考研英语长难句｜Day40

01

今日长难句

At North Carolina State University, a group of computer scientists, electrical engineers, and veterinary behaviorists is developing a “smart harness” that collects a dog’s biometric data to help humans understand what the animal is thinking and feeling.

02

词汇解析

electrical /ɪˈlektrɪkl/ adj. 电的，与电有关的

electrical engineer 电气工程师

veterinary /ˈvetərəneri/ adj. 兽医的

harness /ˈhɑːrnɪs/ n. 系带，背带

biometric /ˌbaɪoʊˈmetrɪk/ adj. 生物统计的，生物特征识别的

03

结构分析

✔句子主干：

a group of computer scientists, electrical engineers, and veterinary behaviorists is developing a “smart harness”

✔定语从句：

that collects a dog’s biometric data...

✔状语1：

to help humans understand...

✔宾语从句：

what the animal is thinking and feeling

✔状语2：

At North Carolina State University

04

参考译文

At North Carolina State University, a group of computer scientists, electrical engineers, and veterinary behaviorists is developing a “smart harness” that collects a dog’s biometric data to help humans understand what the animal is thinking and feeling.

在北卡罗来纳州立大学，由计算机科学家、电气工程师和兽医行为学家组成的一个团队正在开发一种“智能背带”，它可以收集狗的生物特征数据，帮助人类了解动物的想法和感受。